Putri satu inci?
Benarkah? Apakah dia benar ada?
Aku kira.
Anda tidak mendengarkan orang tuamu juga, bukan?
Apa yang kau katakan, Chiyomi?
Kalian menikah karena aku, bukan?
Aku ingin kembali ke masa itu lagi.
Aku ingin menjadi kecil kembali.
Minami-kun...
Dimanakah kau, Chiyomi?
Disini! Aku disini! Minami-kun!
Kau di Tokyo?
Hei, apa yang kau pikirkan?
Jadi, aku bilang padamu kemarin.
Tentang lokakarya menari.
Tolong biarkan aku tinggal bersamamu.
Hei, sebentar. Kenapa kau harus melakukan itu?
Kau tahu, perasaanku bisa terluka juga.
Kenapa kau menangis?
Tinggalkan aku sendiri!
Tidak mungkin. Itu Horikiri Chiyomi. Chiyomi.
Benar. Kami tidak ada orang bernamaHorikiri-san atau Chiyomi-san disini.
Alamat ini...[pengirim:issunhime@beeble.co.jp]
Itu berarti...Onii-chan (kakak) dan Onee-chan (kakak perempuan) adalah...
Timing by amirappm. Alih bahasa dipersembahkan oleh The Little Lover Team @Viki
Kelihatannya, itu baju untuk Putri satu inci.
Putri satu inci?
Kau tahu, putri legenda sekitar sini yang seperti kurcaci.
Dia bilang dia melihatnya kemarin.
Seorang putri seperti kurcaci?
Kemarin, dia hampir menimbulkan kebakaran jika Shunichi tidak disini.
Benarkah?
Nenek. Kau meninggalkan panci dikompor tidak ditunggui.
Apa?
Oh, itu kau, Noboru.
Apa?
Aku senang dia lebih baik, tetapi...
Aku tahu...
Lalu, aku akan berkunjung lebih sering lagi ketika kau tidak di rumah.
Maaf, Ricchan. Aku tahu kau melalui masa sulit karena Chiyomi-chan.
Jangan khawatir. Itu akan membuat pikirku lepas dari itu, kau tahu.
Baiklah, aku akan pergi.
- Terima kasih.- Iya.
Oba-chan (bibi), aku akan datang berkunjung lagi.
Oke, sampai jumpa.
Aku minta maaf, Ibu.
My Little Lover - Minami Kun No Koibito
♫ Aku tak pandai bicara dalam perumpamaan ♫
♫ Jadi aku tak bisa menceritakan dongeng dengan baik ♫
♫ Tapi, aku akan memberitahu sebuah cerita yang luar biasa ♫
♫ tentang kau dan aku♫
♫ Ini bukan cerita pendek ♫
♫ yang akan cocok di dalam saku ♫
♫ Tuhan bersiasat ♫
♫ Dan saat yang dramatis dimulai ♫
♫ Bentuk kebahagiaan yang kau dan aku bayangkan ♫
♫ Tak mempunyai nama♫
♫Tapi jika itu dunia yang aku ciptakan bersamamu, ♫
♫ tidak apa-apa ♫
♫ Aku akan menulis kata-kata yang tak akan terhapus seperti sihir♫
♫ dan membalik halaman ♫
♫ Hal ini seperti lanjutan sebuah dongeng ♫
♫ Kita dapat tersenyum selamanya ♫
♫ Ke tempat di atas pelangi ♫
♫ Aku bisa pergi, selama aku bersamamu♫
♫ Mari kita bayangkan ♫
♫Sebuah cerita dengan akhir yang bahagia ♫
~Episode 7~Lamaran setelah 18 tahun
- Apa? Kau akan tinggal di rumah?- Iya
Tapi Nenek melihatmu, bukan?
Dia akan ingin melihatmu lagi dan mencarimu.
Dia akan mencari Putri satu inci. Bukan aku.
Dia hilang ingatan sekarang, jadi ini mungkin akan baik-baik saja...
Tidak, ini tidak baik. Tidak sama sekali.
Tolong! Aku khawatir dengan Nenek.
Aku akan menghubungimu segera bila sesuatu terjadi.
Feromon Nomura tidak masuk lagi.
Menyebalkan!
Tidak ada artinya datang ke sekolah jika aku tidak mencium baunya.
Oh ya? Bagus untukmu.
Aku akhirnya menerima email dari Horikiri-shi beberapa waktu yang lalu.
Dia bilang apa?
Dia hanya menulis tentang lokakarya.
Dia bilang disana susah tapi menyenangkan. Aku lega dia melakukan dengan baik.
Hmm, aku tidak ingin serakah tapi aku juga ingin video.
Kau tahu, tentang lokakarya...
Iya?
Sebenarnya, sepertinya dia tidak menghadiri lokakarya.
Apa?
[Legenda Putri Satu Inci]
Takagi-kun.
Bu guru.
Oh, jadi kau tahu bahwaKelinci Bulan Michaela adalah Horikiri-san.
Iya.
Dia pasti berdasarkan "Chobiko di dalam saku" pada buku ini.(Chobiko = gadis kecil)
Alur cerita sama.
Tetapi, aku heran kenapa Horikiri-san mulai menulis cerita baru.
"Peri Biru" menjadi bagian yang paling menarik dari cerita.
Mungkin, dia mengalami perubahan pikiran, aku pikir.
Berubah pikiran...?
Ketika aku menulis apa yang terkumpul didalam diriku, itu terjadi...
Aku kira itu suasana jiwa didalam hatimu.
"Chobiko di dalam saku"...
Itu mungkin suasana jiwa di dalam pikirannya sekarang.
Apakah itu dia menjadi Chobiko?
Apa?
Aku bercanda.
Oh, tetapi mungkin...
Apa?
Horikiri-shi mungkin sedang jatuh cinta yang tidak mungkin.
Apa yang membuatmu berkata begitu?
Chobiko mencintai pria besaryang dia tidak mungkin untuk bersama.
Dengan kata lain, perbedaan ukuran mereka
mungkin mewakili persamaan perasaannyadari ketidakmampuan bersamanya.
Baiklah...
Jika seperti itu, siapakah si pria besar?
Apakah si pria besar itu...?
Oke, aku pergi.
Aku pinjam ini dulu. Aku akan berikan padamu ketika aku selesai.
Oke.
Apa dia juga membacanya?
Setelah membacanya, apakah dia terinspirasi untuk membuat model, seperti aku?
[Kepada Chiyomi : Takagi dan Ogimoto menemukan]
Putri satu inci, keluarlah.
Apa kau disana?
[Kepada Chiyomi : Takagi dan Ogimoto menemukan kau tidak pergi ke lokakarya]
Kau ada disana!
Apakah Nenek yang membuatkan ini untukku?
Yah kau tahu, Putri satu inchi seharusnya berpakaian seperti itu, bukan?
Aku sangat senang. Ini sangat cantik. Terima kasih banyak.
Saya sangat senang.(Dia menggunakan bahasa jepang lama)
Oh? Seseorang datang.
Ini Mitsuko.
Tunggu.
- Bersembunyilah disuatu tempat sebentar, oke? - Baik.
Ouch!
Aku pikir dia tidak mau melihat wajahku.
Kenapa? Kalian biasanya rukun-rukun saja.
Yah, aku bertanya-tanya apakah dia tidak begitu mencintaiku dari awal.
Dia biasanya sangat mencintai orang lain.
Karena perempuan itu membuatnya patah hati, dia hanya bersamaku karena aku yang ada didekatnya.
Oke, sudah siap.
Harusnya ada dibawah sini.
Kami memiliki dua anak, dan bisnis restoran membuat kami terus sibuk.
Jadi, aku hidup tanpa memikirkan tentang hal itu.
Tapi, sejak Chiyomi pergi, sekarang aku lebih sering melihatnya.
Karena itu, kami bertengkar setiap hari.
Tapi, suamimu benar-benar jatuh cinta padamu sejak dia menikahimu, ya kan?
Itu tidak benar. Karena... Aku belum dilamar.
- Apa?- Apa?!
Oh, benarkah?
Ya. Itu hanya karena kami memiliki Chiyomi,kami memutuskan untuk melakukan hal yang benar.
Jadi, itu benar jika mereka memiliki shotgun wedding (perkawinan yang diwajibkan).
Dasar Joji bodoh.
Maaf karena mengatakan hal seperti itu tentang suamimu.
Aku hanya ingat wajahnya dulu ketika dia adalah badebah yang nakal.
Jangan khawatir. 'Joji bodoh' cukup bagus juga.
Tapi, kau tahu, 'Joji bodoh' itu,
Aku senang dia serius dengan pekerjaannya sejak dia menikah denganmu.
Sebelum itu, dia... Apa itu? Dia...
Heavy metal?
Benar. 'Joji bodoh' biasanya bermain musik rock heavy metal.
Dia bernyanyi, berpakaian seperti orang gila seperti ini.
Meskipun diusianya, dia tidak bekerja dan selalu berkata dia akan pergi ke Tokyo dan menjadi orang sukses.
Tokyo? Ayah...
♫Ah~! Yeah! Yeah! Yeah! I'm... I'm... Come on!
Tidak. Tidak mungkin.
Tapi, setelah dia menikah denganmu, dia bekerja sangat keras.
Dia menabung untuk uang muka dan membuka restoran.
Jadi, dia hari ini adalah
karenamu, Ricchan.
Itu tidak benar.
Kau tahu, Ricchan,
kau bersamanya karena kau sangat mencintainya, bukan?
Ibu.
Aku pikir begitu.
Lihat? Fakta bahwa kau cemburu sekarang
berarti kau mencintainya. Bukankah begitu?
Aku tidak yakin tentang itu sekarang.
Kau telah bekerja terlalu keras.
Apa?
Kau seharusnya mengendur sedikit.
Kau tahu, mengendur,
itu juga penting.
Mengapa dia tidak membalasnya?
My Little LoverMinami Kun No Koibito
- Selamat datang, Shunichi.- Selamat siang.
Selamat siang.
Apa yang harus kulakukan? Minami-kun pulang.
Terimakasih untuk kalian berdua.
Kalian sangat membantuku. Ini adalah hadiah terimakasih.Mengapa kau tidak meletakkannya di tokomu?
- Wow, ini bagus.- Terimakasih.
Tidak apa-apa.
Alstroemeria disebut 'Lily Inca' dan 'Lily Peru'.Arti bunga ini adalah...
Kau tidak perlu memberitahuku. Aku tidak akan bisa mengingatnya.
Ini tidak bagus. Dia tidak mengangkat teleponnya.
Oh, kalian adalah teman Chiyomi... sudah lama tidak bertemu.
- Selamat siang.- Selamat siang.
Apa mungkin...
dia pergi kesana lagi?
- Ini dia.- Terimakasih.
Oh, Minami-kun.
Selamat Siang.
- Oh, hai.- Halo.
- Mau kue?- Tidak, aku akan minum sesuatu.
Wow, tidak biasanya.
- Kau biasanya tidak kesini.- Aku ingin meminum kopi.
- Ini dia.- Bolehkah aku meminta es kopi?- Tentu.
- Ini membuatku sangat senang.- Chiyomi...
Dimana dia?
Minami-kun, kau melakukan dengan baik.
Aku dengar kau telah belajar.
Aku harap Chiyomi akan belajar darimu.
Aku tidak bisa berharap banyak darinya karena dia adalah anakku.
Aku harap setidaknya dia mau pergi ke universitas.
Tapi, Chiyomi-san juga orang pekerja keras.
Dia mungkin tidak bagus dalam belajar,
tapi dia berbakat dalam hal lain, seperti menulis...
Oh, yah, anda tahu,
dia sebenarnya telah bekerja keras untuk menggapai mimpinya untuk menjadi seorang penari.
- Riku.- Aku menghargainya
pada segi itu.
- Terima kasih telah menunggu. Ini es kopimu.- Terimakasih.
Minami-kun, nenek melihatku beberapa saat yang lalu.
Chiyomi... Mungkin nenek menemukannya lagi?
Kau adalah Takagi-kun, bukan? Terimakasih.
Terimakasih telah mencemaskan Chiyomi seperti itu.
- Terima kasih untuk kopinya.- Cepat sekali.
Timing by amirappm. Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh The Little Lover Team @ Viki
Oh, Minami-kun.
- Maaf aku lama.- Tidak apa.
Nenekmu memberikanku energi.
- Baiklah, permisi.- Oh, oke.
Sekarang tidak apa, Putri satu inci.
Maaf kami mengobrol sangat lama.
Selalu seperti ini ketika Ricchan datang kemari.
Tapi, karena dia datang dengan hadiah, aku baik-baik saja dengan itu.
Kami pergi.
Pada akhirnya kita tidak bisa memberitahu mereka.
Itu karena aku mulai berbicara seperti itu. Maaf.
Tidak apa. Aku yakin Chiyomi berbohong karena punya alasan sendiri.
Ya.
Tapi, bukankah seharusnya kita harus mengatakan pada mereka?
Jika Chiyomi tidak menghadiri Loka Karya itu?
Sebenarnya Chiyomi ada dimana?
Apa maksudmu?
Hei, apa maksudmu?
Kau tahu, aku biasanya iri dengan Noboru.Dia pintar dan tampan.
- Benar.- Dia memenangkan Pertandingan Kendo Nasional.- Ya.
Bayangkan bagaimana rasanya memiliki tetangga sepertinya.
- Lebih dari itu, istrinya adalah Emi-chan.- Ya, Emi-chan.
Ketika kita ada di SMA,
- kita biasanya akan naik kereta untuk melihat Emi-chan.- Benar.
Semua orang membicarakannya.
Tapi, Noboru badebah itu...
Ayolah! Kau juga memiliki istri yang lucu.
Biar kukatakan padamu sesuatu. Pria itu romantis.
Kami ingin menyimpan asam dan manis kenangan.
Benar.
Oh.
Selamat datang.
Kau pulang, Ricchan.
Kemana saja kau? Disini sangat sibuk, tapi aku tidak bisa menghubungimu.
Aku di rumah nenek sebelah.
Kau bertingkah bodoh, berkata "Emi-chan, Emi-chan" ketika kita sedang memiliki masalah tentang Chiyomi.
Hei, berhenti. Kita punya pelanggan. Mari kita bicarakan nanti.
Nanti kapan? Aku tahu kau akan pergi minum pada malam hari.
Aku mengerti. Jangan bicarakan hal itu sekarang.
Lalu kapan? Ketika kita berbicara serius?
Chiyomi... dia tidak menghadiri Loka Karya.
Apa? Lalu, kemana Chiyomi?
Aku tidak tahu. Kenapa kau tidak pergi mencarinya sendiri?
Kau tidak tahu? Ini tentang anak kita!
Kau sangat cepat untuk menyerah seperti itu. Aku tidak tahan lagi.
Oh, hei.
"Obi" itu kelihatan bagus juga. (Obi = selempang lebar yang diikat di bagian perut pada kimono)
Oh, ya.
Aku punya "yokan" yang enak. (Yokan = makanan Jepang yang manis terbuat dari pasta kacang merah)
Aku akan memotongnya, jadi tunggu sebentar.
Hei.
Oh, Minami-kun.
Apa yang sedang kau lakukan? Aku sudah katakan padamu untuk tidak ke mana-mana.
Maaf.
Ya.
Ada banyak tamu hari ini.
Ini kesempatan kita. Kemarilah.
- Tapi Nenek akan... - Ha?
Ya.
Oh, Asuka-chan.
Halo. Apakah Onii-chan (kakak laki-laki) ada?
Dia baru saja keluar, tapi aku yakin dia akan segera kembali.
- Kenapa kamu tidak menunggu di dalam. - Baik.
Masuklah.
- Oh, Shunichi, kamu ada di sini. - Ya.
Onii-chan...
Asuka-chan.
Aku perlu bicara denganmu.
Tu-tunggu sebentar...
Ah.
Minami-kun No Koibito Kekasih kecilku
Tu-tunggu, Asuka-chan.
Ada apa?
Onii-chan, kamu tahu di mana Onee-chan (kakak perempuan) berada, bukan?
Eh?
Apakah kau memperhatikan sesuatu?
Eh?
Ya, tidak...
Tidak apa-apa... kamu boleh pergi.
Eh?
Kita bisa makan yokan nanti.
Onee-chan menggunakan tablet ini untuk mengirim email, bukan?
Eh?
Maafkan aku.
Saat aku datang ke sini hari itu...
Aku melihat ini.
Apa?
Kotak terkirim email-nya terbuka.
Aduh!
Aduh...
Emailnya adalah alamat e-mail Onee-chan.
Asuka-chan... itu... ya...
Onee-chan menggunakan ini, bukan?
Itu tidak mungkin dia tidak menggunakan ini.
Tolonglah, Onii-chan, kalau kamu tahu di mana Onee-chan, beritahu aku.
Rumah kami kacau sekarang karena Onee-chan tidak ada di sini.
Asuka-chan...
Kamu tahu kalau Onee-chan tidak pergi ke pelatihan (menari), bukan?
Dia jahat sekali...
Asuka-chan...
Chiyomi memiliki alasan sendiri.
Tapi, dia hanya tidak bisa mengatakan apa pun saat ini.
Dia juga menderita.
Dia berjuang untuk mencari cara pulang ke rumah dengan bahagia.
Jadi...
dapatkah kau...
dapatkah kau menunggu sebentar lagi?
Onii-chan...
apakah itu artinya...
kalian...
memiliki sebuah hubungan?
Eh?
Kalau kalian berdua membicarakan hal-hal yang tidak bisa kalian beritahukan pada orang tua atau keluarga...
Bukankah artinya begitu?
Onii-chan?
Chiyomi membutuhkan...
aku untuk melindunginya.
Saat ini, Chiyomi membutuhkanku.
Maaf... karena tidak mengatakan apa pun sampai sekarang.
Aku...
menyukaimu...
Apa?
Aku juga menyukaimu.
Tapi lupakan itu. Maaf.
Aku percaya padamu.
Maaf mengganggumu.
Timing by amirappm. Alih bahasa dipersembahkan oleh The Little Lover Team @ Viki
Minami-kun.
Chiyomi.
Apakah kau baik-baik saja? Kamu tampak seperti pasukan yang kalah perang.
Ini... ya...
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Nenek benar-benar percaya akan keberadaanmu.
Kita tidak boleh membodohinya lebih lama lagi.
Maaf...
Oh, omong-omong, aku mengetahui bahwa ayah tidak pernah melamar ibuku.
Ha?
Minami-kun no KoibitoMy Little Lover
Aku tahu...aku mengerti.
- Benar?- Yah.
Kau tahu, ketika aku menikahi dia
- aku berhenti dari musik heavy metal kesukaanku.- Ya, kau melakukan itu.
- Dan aku bekerja sebagai buruh fisik, dan menghemat uang...- Benar..
Aku membuka toko.
- Aku menjual Zakka (berbagai barang) dan bunga di situ. - Ya, kau melakukan itu.
Aku telah bekerja keras!
Ya, tentunya!
- Aku tidak pernah memiliki afair juga.- Kau hebat. Sungguh hebat!
Aku tidak bisa melakukan itu.
Tentu, kadang, aku mungkin memandang wanita lain dan tersenyum aneh.
- Kau maksud Emi-chan!- Yah, itu Emi-chan!
Tapi aku bisa tersenyum seperti itu karena..
karena aku mencintai istriku.
Aku mengerti!
- Ya, ini Izikaya (bar jepang) Gantaro. - Karena kau memiliki istri yang baik seperti Rican, kau bisa...
- Siapa ini? Aku tidak bisa mendengarmu dengan jelas.- kau bisa melakukan itu.
Benar. Itu sesuatu yang tidak dimengerti para wanita.
Chiyomi-chan? Apa kau benar-benar Chiyomi-chan?
- Tuan, ini Chiyomi-chan.- Eh?
Kenapa kau tidak pergi memanggil Richan. Katakan padanya Chiyomi-chan menelepon.
Mengerti.
Apakah ini Chiyomi?
Ayah.
Kau bodoh!
Dimanakah kau? Apa benar kau tidak ada di tempat pelatihan?
Kau pergi berkeliaran kemana?
Aku cuma berkeliaran... tapi aku tidak bisa memberitahumu dimana diriku.
Tapi, seperti kau mencoba membuat impian heavy metalmu terwujud
aku juga sedang berjuang sekarang.
Bagaimana kau tahu tetang itu?
Aku tahu...bahwa untuk Ibu dan kami, kau berhenti bermain musik heavy metal dan
kau bekerja sangat keras untuk kami.
Apakah ruangan ini disadap?
- Apa?- Disadap?
- Apa ada alat penyadap?- Apa?
Tentu saja tidak.
Tapi...
Ayah, apakah kau masih mendengarkan?,/i>
Yah...
Aku tahu kau telah bekerja keras bagi ibu dan kami berdua
bahwa kau selalu memikirkan tentang kami.
Aku benar, benar bersyukur.
Yah.
Tapi, Ibu...
Ibu bersikap seperti remaja putri, lebih dari yang kau pikirkan.
Bahkan sekarang, dia sangat mencintaimu.
Aku pikir dia merasa tidak pasti karena tidak mengetahui apa yang kau rasakan.
Dia terlihat seperti itu, tapi
kau akan terkejut jika mengetahui betapa dia masih seperti remaja putri.
dia itu seorang gadis.
Bahkan saat ini, dia ingin mempercayai bahwa
kau tidak menikahinya karena telah mengandung diriku.
Dia ingin mempercayai bahwa kau menikahinya
karena kalian berdua saling tertarik satu sama lain.
Um..
Jadi,
Jadi, tolong sampaikan perasaanmu melalui kata-kata.
Melalui kata-kata?
Ya.
Ayah, itu sangat penting untuk remaja putri.
Aku mengerti.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
Tu, tunggu, Chiyomi.
Kau...aku pikir kau telah salah paham...
jadi biarkan aku mengatakan hal ini.
Ayahmu..
Aku tidak menikahi ibumu karena dia mengandung dirimu.
Tapi itu karena
Aku mencintai, dan sangat mencintainya, dan karena itu aku menikahinya.
Bahkan sekarang.
Aku mencintai ibumu.
Aku telah jatuh cinta padanya.
Ya.
Ritsuko..
Hei Ayah...ada apa?
Chiyomi, aku lupa mengenai sesuatu hal yang penting.
Tidak, sebenarnya, aku telah berpikir untuk beberapa lama...
Eh?Apakah itu?
Menyampaikan semua keinginanku melalui bunga alstroemeria ini.
Aku minta maaf
karena tidak bisa menyampaikannya sampai saat ini.
Terima kasih untuk selalu berada bersama seseorang seperti diriku
selama 18 tahun ini.
Maukah kau...
maukah kau menikahiku?
Tidak...tolong tinggal di sisiku selamanya.
Apa keinginan yang kau
buat dengan bunga ini?
Arti dari bunga alstremeria ini
"Harapan untuk masa depan"
"Cinta yang mau berkorban"
"Harapan untuk masa depan"
"Cinta yang mau berkorban"
Aku berharap untuk bersama denganmu.
Ayah...
Hentikan itu.
Aku terburu-buru, jadi lihat apa yang aku kenakan?
Aku menerima lamaranmu dengan tampang seperti ini? Oh tidak.
Telepon Chiyomi.
Chiyomi? Chiyomi?
- Ibu- Chiyomi.
Aku merasa bahagia untukmu.
Chiyomi, terima kasih.
Chiyomi? Chiyomi!
Apa yang terjadi?
Dia memutuskan panggilan.
Oh, ada apa dengannya...
Tapi, semua berakhir dengan baik.
Chiyomi-chan juga kuatir.
Dia anak yang baik.
Untuk merayakannya, bagaimana kalau kita melakukan ronde berikutnya.
Aku akan menyiapkan sedikit perayaan.
Bagaimana...Onii-chan?
Ayo mendekat... pindah ke arah tengah.
Oke, aku akan memotretnya.
Kau tampak kaku.
Dimana Asuka-chan?
Oh? Dimana Asuka-chan?
Kemana dia pergi?
- Kita sudah akan mengambil gambar.- Oke.
Oh, Minami-kun!- Halo.
Aku membawa dia kemari.
Semakin ramai semakin baik.
Akhirnya dia melamar Richan setelah menikah selama 18 tahun.
- Mari kita mengambil foto.-Onii-chan, mari.
Oke. Ayo. Tersenyum.
Apa? Sebuah foto?
Oh aku mengerti. Aku berharap aku bisa ikut berfoto.
Ok. Cepat..cepat...
Hei, bagaimana kalau kau ikut berfoto?
Eh? Tapi..
Mari..
Aku begitu terkejut karena kau mengeluarkanku dari kantung.
Tapi dengan itu, kau ada di foto yang penting itu.
Aku tahu..tapi
jika ada orang yang mengetahui
Tidak apa-apa. Tidak akan ada yang mengetahui dalam foto grup seperti itu.
Tapi...
Jangan kuatir. Bahkan jika kita ketahuan,
aku akan bertanggung jawab dan melindungimu.
Apa maksudnya dengan kau akan melindungiku?
Apa arti kata-kata itu.
Tidak...aku tidak ingin salah mengerti.
Itu bukan yang dia maksudkan..
Tapi..apa yang harus kulakukan?
Aku tak bisa berhenti merasa gembira.
♫ Itu bercampur dengan kata Terima Kasih ♫
♫ Aku hanya merasa sedikit kuatir ♫
♫ Aku berharap saat kita bersama akan terus berlanjut ♫
♫ Meski aku hampir menangis ♫
Onee-chan, kemana kau pergi?♫ Aku berharap bahwa pada saat ini ♫
♫ apa yang kita sebut kebahagiaan akan berlanjut selamanya ♫
♫ Aku harap sesuatu akan berubah ♫
♫ Itu akan menjadi kisah kita ♫
Cantiknya.♫ Aku berharap keinginanku bisa menjadi kenyataan ♫
♫ Ketika aku memandang ke langit ♫♫ Aku melihat sesuatu yang berkelip ♫
♫ Itu sebuah cerita kecil dan manis ♫♫ Yang menjalar di dalam hatiku ♫
Eh?
Timing by amirappm. Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Little Lover Team @Viki
♫ Sebuah pertemuan yang sepintas lalu ♫
♫ memberiku awal yang indah ini ♫
♫ Setiap hari aku bersamamu ♫
♫aku perlahan mencintaimu lebih dan lebih ♫
♫Saat kita berjalan bahu-membahu ♫
♫ Seperti bulan di langit ♫
♫ Kau di sini ♫ ♫ tapi meskipun kubentangkan lenganku ♫
♫ aku tak mampu meraihmu♫
♫ Aku hanya mencintaimu ♫
♫ Kau selalu ada di hatiku♫
♫ Aku hanya ingin jujur dan ♫♫ memberitahumu bahwa aku mencintaimu ♫
♫ Selama-lamanya ♫♫ Tetaplah ♫
♫ bersamaku♫
♫ Aku berharap sampai akhir hayat kita ♫
♫ Selamanya ♫
~Pra-tinjau~Episode 8: Seorang Peri Biru
Aku menemukan sesuatu yang keren!
Chiyomi...
Kau tidak bisa lari, Fairy-san.
Seorang peri?
Terima kasih..dan..
Selamat tinggal.
Chiyomi!
Ibu tidak menyukaiku.
Itu tidaklah benar.
Setiiap ibu mencintai anaknya sendiri.
Fairy-san!
Apakah kau ingin tahu bagaimana perasaan ibumu yang sesungguhnya?
Minami-kun no KoibitoMy Little Lover